Merge pull request #1157 from phoenix384/patch-2

updated German translation

Merge pull request #1157 from phoenix384/patch-2
updated German translation
87fe6ce3 · Daniel Beck · 72f37e41 · 44d1c402 · 87fe6ce3 · 87fe6ce3
2 changed file
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_de.properties
@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.

 JobName={0} Name
-CopyExisting=Kopiere bestehenden {0}
-NewJob=Neuen {0} anlegen
+CopyExisting={0} kopieren
+NewJob={0} anlegen
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_de.properties
@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.

-NewJob=Neuen {0} anlegen
+NewJob={0} anlegen
 People=Benutzer
 Build\ History=Build-Verlauf
 Edit\ View=Ansicht bearbeiten