Fixed incorrect German localizations.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@29639 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties

@@ -169,7 +169,7 @@ Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=Warte auf den n
 
 Run.BuildAborted=Build wurde abgebrochen
 Run.MarkedExplicitly=Explizit gekennzeichnet, um Aufzeichnungen zurckzubehalten
-Run.Permissions.Title=Starten
+Run.Permissions.Title=Lauf/Build
 Run.UnableToDelete=Kann {0} nicht lschen: {1}
 Run.DeletePermission.Description=\
   Dieses Recht erlaubt, gezielt Builds aus dem Build-Verlauf zu lschen.

core/src/main/resources/hudson/security/GlobalMatrixAuthorizationStrategy/config_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-User/group=Benutzergruppe
+User/group=Benutzer/Gruppe
 Anonymous=Anonymous
-User/group\ to\ add=Hinzuzufügende Benutzergruppe
+User/group\ to\ add=Weitere Benutzer/Gruppe
 Add=Hinzufügen