diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_de.properties
index fe4bdc364d72efa7ab449e3576195df34c4a215a..52dc616e38fe9a0afaac3ab7f2de95a7680ff860 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_de.properties
@@ -34,6 +34,13 @@ HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\
 HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=Benutzer verwalten
 HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Anlegen, Aktualisieren und Löschen von Benutzern, die sich an dieser Jenkins-Installation anmelden dürfen.
 
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.TextNotMatchWordInImage=Text stimmt nicht mit dem Wort im Bild überein
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.PasswordNotMatch=Das angegebene Passwort und seine Wiederholung stimmen nicht überein
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.PasswordRequired=Passwort  wird benötigt
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.UserNameRequired=Benutzername wird benötigt
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.InvalidEmailAddress=Ungültige E-Mail Adresse
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.UserNameAlreadyTaken=Benutzername ist bereits vergeben
+
 FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy.DisplayName=Angemeldete Benutzer dürfen alle Aktionen ausführen
 
 AuthorizationStrategy.DisplayName=Jeder darf alle Aktionen ausführen