diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages.properties
index 40440f75e71efeeb2bc73f17a7316f98803ff307..e3a79cd4a4b38a6341cb3af11c33bff900746dcc 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 RetentionStrategy.Always.displayName=Keep this agent online as much as possible
-RetentionStrategy.Demand.displayName=Take this agent online when in demand, and offline when idle
+RetentionStrategy.Demand.displayName=Bring this agent online when in demand, and take offline when idle
 RetentionStrategy.Demand.OfflineIdle=Offline because computer was idle; it will be relaunched when needed.
 JNLPLauncher.displayName=Launch agent via Java Web Start
 ComputerLauncher.unexpectedError=Unexpected error in launching an agent. This is probably a bug in Jenkins
@@ -32,7 +32,7 @@ NodeProvisioner.EmptyString=
 OfflineCause.LaunchFailed=This agent is offline because Jenkins failed to launch the agent process on it.
 OfflineCause.connection_was_broken_=Connection was broken: {0}
 SimpleScheduledRetentionStrategy.FinishedUpTime=Computer has finished its scheduled uptime
-SimpleScheduledRetentionStrategy.displayName=Take this agent online according to a schedule
+SimpleScheduledRetentionStrategy.displayName=Bring this agent online according to a schedule
 EnvironmentVariablesNodeProperty.displayName=Environment variables
 SlaveComputer.DisconnectedBy=Disconnected by {0}{1}
 NodeDescriptor.CheckName.Mandatory=Name is mandatory
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages_bg.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages_bg.properties
index e861508055624d2dd2a36c2360c00fc43d2b3441..69f3280c0320f33cdac4d6223c1024a8b844471c 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages_bg.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages_bg.properties
@@ -48,7 +48,7 @@ ComputerLauncher.unexpectedError=\
 # Permanent Agent
 DumbSlave.displayName=\
  \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0435\u043d \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442
-# Take this agent online when in demand, and offline when idle
+# Bring this agent online when in demand, and take offline when idle
 RetentionStrategy.Demand.displayName=\
  \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430. \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0430\
  \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f.
@@ -61,7 +61,7 @@ RetentionStrategy.Always.displayName=\
 # This agent is offline because Jenkins failed to launch the agent process on it.
 OfflineCause.LaunchFailed=\
  \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e Jenkins \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u044f \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043c\u0443.
-# Take this agent online according to a schedule
+# Bring this agent online according to a schedule
 SimpleScheduledRetentionStrategy.displayName=\
  \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
 # Launching agent process aborted.
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/availability.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/availability.html
index 987ca69f2754b250e87be6ab40a1d1a8f0e3d24b..833b2b5bcda1e379a16802d62efb987ea17ef7ed 100644
--- a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/availability.html
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/availability.html
@@ -14,7 +14,7 @@
         </dd>
 
         <dt><b>
-            Take this agent online and offline at specific times
+            Bring this agent online and offline at specific times
         </b></dt>
         <dd>
             In this mode, Jenkins will bring this agent online at the scheduled
@@ -32,7 +32,7 @@
         </dd>
 
         <dt><b>
-            Take this agent online when in demand, and offline when idle
+            Bring this agent online when in demand, and take offline when idle
         </b></dt>
         <dd>
             In this mode, Jenkins will bring this agent online if there