diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_de.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_de.html
index ecb5061aeaf1b4726c959b679b5872e5f5d5dc00..691bbc9af209158e647c55c42735d550b1eba04b 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_de.html
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_de.html
@@ -3,5 +3,5 @@
    Das unterstützte Format entspricht der Angabe des  
    <a href='http://ant.apache.org/manual/Types/fileset.html'>includes-Attributes eines Ant FileSets</a>.
    Das Basisverzeichnis ist der <a href='ws/'>Arbeitsbereich</a>.
-   Sie können nur Dateien arichivieren, die im Arbeitsbereich liegen.
+   Sie können nur Dateien archivieren, die im Arbeitsbereich liegen.
 </div>
\ No newline at end of file