diff --git a/free-podcasts-screencasts-pt_BR.md b/free-podcasts-screencasts-pt_BR.md
index e0ae64ba13f3ec92f40b3c775bcc4df17454b7c9..80bab71bc19fbd8c03ef52e3b6fb44ebf85fefb5 100644
--- a/free-podcasts-screencasts-pt_BR.md
+++ b/free-podcasts-screencasts-pt_BR.md
@@ -49,8 +49,8 @@
 
 * [Curso em Vídeo - Java Iniciante](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dkI2ZdjTwZA4mPMxWTfNSpR) (screencast)
 * [Curso em Vídeo - Java Orientado a Objetos](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dkqe2aR0tQK74m8SFe-aGsY) (screencast)
-* [Loiane - Basic Java](https://www.youtube.com/watch?v=LnORjqZUMIQ&list=PLGxZ4Rq3BOBq0KXHsp5J3PxyFaBIXVs3r) (screencast)
-* [Loiane - Intermediate Java](https://www.youtube.com/watch?v=EdEKx24xHGc&list=PLGxZ4Rq3BOBoqYyFWOV_YbfBW80YGAGEI) (screencast)
+* [Loiane - Java Básico](https://www.youtube.com/watch?v=LnORjqZUMIQ&list=PLGxZ4Rq3BOBq0KXHsp5J3PxyFaBIXVs3r) (screencast)
+* [Loiane - Java Intermediario](https://www.youtube.com/watch?v=EdEKx24xHGc&list=PLGxZ4Rq3BOBoqYyFWOV_YbfBW80YGAGEI) (screencast)
 * [Maratona Java - O maior curso Java em português](https://www.youtube.com/playlist?list=PL62G310vn6nHrMr1tFLNOYP_c73m6nAzL) (screencast)
 * [Maratona JSF - O maior curso JSF do Brasil](https://www.youtube.com/playlist?list=PL62G310vn6nHSNpACkELWiPlM8J8z8t5J) (screencast)
 * [Spring Boot essentials: O essencial do Spring Boot](https://www.youtube.com/playlist?list=PL62G310vn6nF3gssjqfCKLpTK2sZJ_a_1) (screencast)