[CPU-PSLIB] Add clearer error log when sparse key name is not int type, test=develop (#34173) (#34206)