* Revise dynamic route generation
This implements a new tree-based route sorting algorithm that uses a Depth-First-Traversal approach to correctly sort the routes.

This provides better clarity over a `.sort()` based approach and will scale well as we add new features in the future.

* Update import