diff --git "a/\346\200\273\347\233\256\345\275\225.md" "b/\346\200\273\347\233\256\345\275\225.md"
index 44a6875ac17d9732f9b92e35dc59c27012cfcaaf..a8992e55b8611c8a0644c4f2892f48fa05a059af 100644
--- "a/\346\200\273\347\233\256\345\275\225.md"
+++ "b/\346\200\273\347\233\256\345\275\225.md"
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 总目录
 
-| 目录 | Maintainer | Committer | Contributor |
+| 目录 | 责编 | 专家顾问 | 作者 | 贡献者 |
 | :-- | :-- | :-- | :-- |
 | 第一章 开源的基本概念 |
 | 第二章 开源开发者发展现状 |