Merge pull request #837 from CrossLee1/translate

add Chinese document for demo imagenet_model

doc/tutorials/imagenet_model/resnet_model_cn.md

+# Model Zoo - ImageNet #
+
+[ImageNet](http://www.image-net.org/) 是通用物体分类领域一个众所周知的数据库。本教程提供了一个用于ImageNet上的卷积分类网络模型。
+
+## ResNet 介绍
+
+论文 [Deep Residual Learning for Image Recognition](http://arxiv.org/abs/1512.03385) 中提出的ResNet网络结构在2015年ImageNet大规模视觉识别竞赛(ILSVRC 2015)的分类任务中赢得了第一名。他们提出残差学习的框架来简化网络的训练，所构建网络结构的的深度比之前使用的网络有大幅度的提高。下图展示的是基于残差的连接方式。左图构造网络模块的方式被用于34层的网络中，而右图的瓶颈连接模块用于50层，101层和152层的网络结构中。
+
+<center>![resnet_block](./resnet_block.jpg)</center>
+<center>图 1. ResNet 网络模块</center>
+
+本教程中我们给出了三个ResNet模型，这些模型都是由原作者提供的模型<https://github.com/KaimingHe/deep-residual-networks>转换过来的。我们使用PaddlePaddle在ILSVRC的验证集共50,000幅图像上测试了模型的分类错误率，其中输入图像的颜色通道顺序为**BGR**，保持宽高比缩放到短边为256，只截取中心方形的图像区域。分类错误率和模型大小由下表给出。
+<center>
+<table border="2" cellspacing="0" cellpadding="6" rules="all" frame="border">
+<colgroup>
+<col  class="left" />
+<col  class="left" />
+<col  class="left" />
+</colgroup>
+<thead>
+<tr>
+<th scope="col" class="left">ResNet</th>
+<th scope="col" class="left">Top-1</th>
+<th scope="col" class="left">Model Size</th>
+</tr>
+</thead>
+
+<tbody>
+<tr>
+<td class="left">ResNet-50</td>
+<td class="left">24.9%</td>
+<td class="left">99M</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="left">ResNet-101</td>
+<td class="left">23.7%</td>
+<td class="left">173M</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="left">ResNet-152</td>
+<td class="left">23.2%</td>
+<td class="left">234M</td>
+</tr>
+</tbody>
+
+</table></center>
+<br>
+
+## ResNet 模型
+
+50层，101层和152层的网络配置文件可参照```demo/model_zoo/resnet/resnet.py```。你也可以通过在命令行参数中增加一个参数如```--config_args=layer_num=50```来指定网络层的数目。
+
+### 网络可视化
+
+你可以通过执行下面的命令来得到ResNet网络的结构可视化图。该脚本会生成一个dot文件，然后可以转换为图片。需要安装graphviz来转换dot文件为图片。
+
+```
+cd demo/model_zoo/resnet
+./net_diagram.sh
+```
+
+### 模型下载
+
+```
+cd demo/model_zoo/resnet
+./get_model.sh
+```
+你可以执行上述命令来下载所有的模型和均值文件，如果下载成功，这些文件将会被保存在```demo/model_zoo/resnet/model```路径下。
+
+```
+mean_meta_224  resnet_101  resnet_152  resnet_50
+```
+   * resnet_50: 50层网络模型。
+   * resnet_101: 101层网络模型。
+   * resnet_152: 152层网络模型。
+   * mean\_meta\_224: 均值图像文件，图像大小为3 x 224 x 224，颜色通道顺序为**BGR**。你也可以使用这三个值: 103.939, 116.779, 123.68。
+
+### 参数信息
+
+* **卷积层权重**
+
+  由于每个卷积层后面连接的是batch normalization层，因此该层中没有偏置(bias)参数，并且只有一个权重。
+  形状: `(Co, ky, kx, Ci)`
+   * Co: 输出特征图的通道数目
+   * ky: 滤波器核在垂直方向上的尺寸
+   * kx: 滤波器核在水平方向上的尺寸
+   * Ci: 输入特征图的通道数目
+
+  二维矩阵: (Co * ky * kx, Ci), 行优先次序存储。
+
+* **全连接层权重**
+
+  二维矩阵: (输入层尺寸, 本层尺寸), 行优先次序存储。
+
+* **[Batch Normalization](<http://arxiv.org/abs/1502.03167>) 层权重**
+
+本层有四个参数，实际上只有.w0和.wbias是需要学习的参数，另外两个分别是滑动均值和方差。在测试阶段它们将会被加载到模型中。下表展示了batch normalization层的参数。
+<center>
+<table border="2" cellspacing="0" cellpadding="6" rules="all" frame="border">
+<colgroup>
+<col  class="left" />
+<col  class="left" />
+<col  class="left" />
+</colgroup>
+<thead>
+<tr>
+<th scope="col" class="left">参数名</th>
+<th scope="col" class="left">尺寸</th>
+<th scope="col" class="left">含义</th>
+</tr>
+</thead>
+
+<tbody>
+<tr>
+<td class="left">_res2_1_branch1_bn.w0</td>
+<td class="left">256</td>
+<td class="left">gamma, 缩放参数</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="left">_res2_1_branch1_bn.w1</td>
+<td class="left">256</td>
+<td class="left">特征图均值</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="left">_res2_1_branch1_bn.w2</td>
+<td class="left">256</td>
+<td class="left">特征图方差</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="left">_res2_1_branch1_bn.wbias</td>
+<td class="left">256</td>
+<td class="left">beta, 偏置参数</td>
+</tr>
+</tbody>
+
+</table></center>
+<br>
+
+### 参数读取
+
+使用者可以使用下面的Python脚本来读取参数值:
+
+```
+import sys
+import numpy as np
+
+def load(file_name):
+    with open(file_name, 'rb') as f:
+        f.read(16) # skip header for float type.
+        return np.fromfile(f, dtype=np.float32)
+
+if __name__=='__main__':
+    weight = load(sys.argv[1])
+```
+
+或者直接使用下面的shell命令:
+
+```
+od -j 16 -f _res2_1_branch1_bn.w0
+```
+
+## 特征提取
+
+我们提供了C++和Python接口来提取特征。下面的例子使用了`demo/model_zoo/resnet/example`中的数据，详细地展示了整个特征提取的过程。
+
+### C++接口
+
+首先，在配置文件中的`define_py_data_sources2`里指定图像数据列表，具体请参照示例`demo/model_zoo/resnet/resnet.py`。
+
+```
+    train_list = 'train.list' if not is_test else None
+    # mean.meta is mean file of ImageNet dataset.
+    # mean.meta size : 3 x 224 x 224.
+    # If you use three mean value, set like:
+    # "mean_value:103.939,116.779,123.68;"
+    args={
+        'mean_meta': "model/mean_meta_224/mean.meta",
+        'image_size': 224, 'crop_size': 224,
+        'color': True,'swap_channel:': [2, 1, 0]}
+    define_py_data_sources2(train_list,
+                           'example/test.list',
+                           module="example.image_list_provider",
+                           obj="processData",
+                           args=args)
+```
+
+第二步，在`resnet.py`文件中指定要提取特征的网络层的名字。例如，
+
+```
+Outputs("res5_3_branch2c_conv", "res5_3_branch2c_bn")
+```
+
+第三步，在`extract_fea_c++.sh`文件中指定模型路径和输出的目录，然后执行下面的命令。
+
+```
+cd demo/model_zoo/resnet
+./extract_fea_c++.sh
+```
+
+如果执行成功，特征将会存到`fea_output/rank-00000`文件中，如下所示。同时你可以使用`load_feature.py`文件中的`load_feature_c`接口来加载该文件。
+
+```
+-0.115318 -0.108358 ... -0.087884;-1.27664 ... -1.11516 -2.59123;
+-0.126383 -0.116248 ... -0.00534909;-1.42593 ... -1.04501 -1.40769;
+```
+
+* 每行存储的是一个样本的特征。其中，第一行存的是图像`example/dog.jpg`的特征，第二行存的是图像`example/cat.jpg`的特征。
+* 不同层的特征由分号`;`隔开，并且它们的顺序与`Outputs()`中指定的层顺序一致。这里，左边是`res5_3_branch2c_conv`层的特征，右边是`res5_3_branch2c_bn`层特征。
+
+### Python接口
+
+示例`demo/model_zoo/resnet/classify.py`中展示了如何使用Python来提取特征。下面的例子同样使用了`./example/test.list`中的数据。执行的命令如下：
+
+```
+cd demo/model_zoo/resnet
+./extract_fea_py.sh
+```
+
+extract_fea_py.sh:
+
+```
+python classify.py \
+     --job=extract \
+     --conf=resnet.py\
+     --use_gpu=1 \
+     --mean=model/mean_meta_224/mean.meta \
+     --model=model/resnet_50 \
+     --data=./example/test.list \
+     --output_layer="res5_3_branch2c_conv,res5_3_branch2c_bn" \
+     --output_dir=features
+
+```
+* \--job=extract:              指定工作模式来提取特征。
+* \--conf=resnet.py:           网络配置文件。
+* \--use_gpu=1:                指定是否使用GPU。
+* \--model=model/resnet_50:    模型路径。
+* \--data=./example/test.list: 数据列表。
+* \--output_layer="xxx,xxx":   指定提取特征的层。
+* \--output_dir=features:      输出目录。
+
+如果运行成功，你将会看到特征存储在`features/batch_0`文件中，该文件是由cPickle产生的。你可以使用`load_feature.py`中的`load_feature_py`接口来打开该文件，它将返回如下的字典：
+
+```
+{
+'cat.jpg': {'res5_3_branch2c_conv': array([[-0.12638293, -0.116248  , -0.11883899, ..., -0.00895038, 0.01994277, -0.00534909]], dtype=float32), 'res5_3_branch2c_bn': array([[-1.42593431, -1.28918779, -1.32414699, ..., -1.45933616, -1.04501402, -1.40769434]], dtype=float32)},
+'dog.jpg': {'res5_3_branch2c_conv': array([[-0.11531784, -0.10835785, -0.08809858, ...,0.0055237, 0.01505112, -0.08788397]], dtype=float32), 'res5_3_branch2c_bn': array([[-1.27663755, -1.18272924, -0.90937918, ..., -1.25178063, -1.11515927, -2.59122872]], dtype=float32)}
+}
+```
+
+仔细观察，这些特征值与上述使用C++接口提取的结果是一致的。
+
+## 预测
+
+`classify.py`文件也可以用于对样本进行预测。我们提供了一个示例脚本`predict.sh`，它使用50层的ResNet模型来对`example/test.list`中的数据进行预测。
+
+```
+cd demo/model_zoo/resnet
+./predict.sh
+```
+
+predict.sh调用了`classify.py`:
+
+```
+python classify.py \
+     --job=predict \
+     --conf=resnet.py\
+     --multi_crop \
+     --model=model/resnet_50 \
+     --use_gpu=1 \
+     --data=./example/test.list
+```
+* \--job=extract:              指定工作模型进行预测。
+* \--conf=resnet.py:           网络配置文件。network configure.
+* \--multi_crop:               使用10个裁剪图像块，预测概率取平均。
+* \--use_gpu=1:                指定是否使用GPU。
+* \--model=model/resnet_50:    模型路径。
+* \--data=./example/test.list: 数据列表。
+
+如果运行成功，你将会看到如下结果，其中156和285是这些图像的分类标签。
+
+```
+Label of example/dog.jpg is: 156
+Label of example/cat.jpg is: 282
+```

doc/tutorials/imagenet_model/resnet_model_en.md

@@ -52,7 +52,7 @@ See ```demo/model_zoo/resnet/resnet.py```. This config contains network of 50, 1
 
 ### Network Visualization
 
-You can get a diagram of ResNet network by running the following commands. The script generates dot file and then converts dot file to PNG file, which uses installed draw_dot tool in our server. If you can not access the server, just install graphviz to convert dot file.
+You can get a diagram of ResNet network by running the following commands. The script generates dot file and then converts dot file to PNG file, which needs to install graphviz to convert.
 
 ```
 cd demo/model_zoo/resnet
@@ -138,7 +138,7 @@ There are four parameters in this layer. In fact, only .w0 and .wbias are the le
 
 ### Parameter Observation
 
-Users who want to observe the parameters can use python to read:
+Users who want to observe the parameters can use Python to read:
 
 ```
 import sys
@@ -209,7 +209,7 @@ If successful, features are saved in `fea_output/rank-00000` as follows. And you
 
 ### Python Interface
 
-`demo/model_zoo/resnet/classify.py` is an example to show how to use python to extract features. Following example still uses data of `./example/test.list`. Command is as follows:
+`demo/model_zoo/resnet/classify.py` is an example to show how to use Python to extract features. Following example still uses data of `./example/test.list`. Command is as follows:
 
 ```
 cd demo/model_zoo/resnet
@@ -238,8 +238,6 @@ python classify.py \
 * \--output_layer="xxx,xxx":   specify layers to extract features.
 * \--output_dir=features:      output diretcoty.
 
-Note, since the convolution layer in these ResNet models is suitable for the cudnn implementation which only support GPU. It not support CPU mode because of compatibility issue and we will fix later.
-
 If run successfully, you will see features saved in `features/batch_0`, this file is produced with cPickle. You can use `load_feature_py` interface in `load_feature.py` to open the file, and it returns a dictionary as follows:
 
 ```